Razumijevanje zašto ovaj sukob eskalira počinje uvažavanjem njegove duge historije i različitih pogleda na međunarodno pravo.
Piše: Ryan Gingeras
Međusobno neprijateljstvo nije ništa novo u tursko-grčkim
odnosima. Djela provokacija, kao i otvoreni sukobi, dugo su dio odnosa dvije
države. Međutim, kako je počeo rat u Ukrajini, postojale su neke naznake da su
se tenzije između Ankare i Atine smanjiti. Sredinom marta, grčki premijer
Kyriakos Micotakis otputovao je u Istanbul kako bi se sastao licem u lice s
turskim predsjednikom Recepom Tayyipom Erdoganom. Ton sastanka je, prema
pisanju medija, bio pozitivan i konstruktivan. Obojica lidera su istakli da je
rat u Ukrajini bio osnova za posjetu.
U izjavi koju je pripremila
navodi se da:
"Turska i Grčka
imaju posebnu odgovornost u evropskoj sigurnosnoj arhitekturi koja se
promijenila s ruskim napadom na Ukrajinu". Micotakis i Erdogan su se
složili da je važno da obje zemlje pronađu puteve saradnje i "fokusiraju
se na pozitivne agende" od kojih bi obje zemlje imale koristi.
Od sastanka u Istanbulu, međutim, odnosi između Grčke i
Turske su se naglo pogoršali. Krajem aprila Atina je osudila ono što je
okarakterizirala kao "neviđeni" broj kršenja vazdušnog prostora od
strane turskih aviona iznad grčkih ostrva u Egejskom moru.
Tokom zvanične posjete Vašingotnu, Micotakis je naveo
ponašanje Turske pri lobiranju unutar Kongresa da se suprotstavi prodaji aviona
F-16 Ankari. Erdogan je uzvratio izjavom da više ne "priznaje" grčkog
premijera, čime je prekinuta mogućnost budućih direktnih pregovora.
Turski ministar vanjskih poslova Mevlut Cavusoglu izdao je
saopćenje u kojem optužuje Atinu za nezakonitu "militarizaciju"
svojih teritorija u Egejskom moru. Ako Grčka odbije da "demilitarizira"
svoja ostrva u Egeju, Cavusoglu je upozorio da će se grčki suverenitet nad
njenim teritorijama smatrati "spornim".
Razumijevanje zašto ovaj sukob eskalira počinje uvažavanjem
njegove duge historije i različitih pogleda na međunarodno pravo. Ali to
također zahtijeva razumijevanje kako akteri u Grčkoj i Turskoj tumače uticaj
rata u Ukrajini. I za grčke i za turske kreatore politike, ruska invazija je
dovela do novih rizika i novih mogućnosti za postizanje njihovih različitih
ciljeva u Egejskom moru.
U Atini je rat pojačao strah od turske agresije i potrebu da se ojačaju veze s Vašingtonskom u svjetlu pogleda na Tursku, koju Grčka smatra sve
agresivnijom. U Ankari je sukob zauzvrat pojačao strahove od zajedničkih napora
SAD i Grčke da ukrote turske ambicije. Iako nijedna strana nije protumačila
rusku invaziju kao otvoreni izgovor za eskalaciju, ova suparnička tumačenja
povećavaju rizik od sukoba u Egejskom moru.
Težina prava i
historije
Sadašnja granica između Grčke i Turske na Egejskom moru je
proizvod mukotrpnog niza ratova i međunarodnih sporazuma. Potpisivanjem Ugovora
u Lozani 1923. godine, dvije zemlje su pristale na uspostavljanje fiksne
granice preko Egejskog mora. Atina je, sa svoje strane, zadržala većinu glavnih
ostrva u blizini anadolske obale, ali je obećala da na ovim teritorijama neće
biti uspostavljena "pomorska baza i nijedno utvrđenje". Ugovor je
također postavio ograničenja za vojne letove grčkih i turskih letjelica duž
Egejskog mora i ograničio pozicioniranje vojne policije i vojnika na grčkim
ostrvima.
Iako će Atina i Ankara potpisati još jedan ugovor o
prijateljstvu 1930. godine, tenzije i nesuglasice između zemalja su rasle u
decenijama koje su uslijedile. Završetkom Drugog svjetskog rata Italija je
prepustila kontrolu nad ostrvima Dodekanez Grčkoj. Uprkos prigovorima Turske,
Pariškim ugovorom iz 1947. godine Rim je ovih 12 ostrva dodijelio Atini.
Ipak, kao i u Ugovoru iz Lozane, grčki suverenitet nad
Rodosom, Kastelerizom i drugim teritorijama u ovom lancu došao je s obećanjem da će
ova „ostrva biti i ostat demilitarizirana“. Sukobljene pozicije oko
suvereniteta Kipra posebno su proširile podjelu između dvije zemlje.
Protupravni preleti turskih aviona intenzivirali su se nad grčkim
ostrvima nakon nasilja izazvanog proglašenjem nezavisnosti Kipra 1960. godine.
Nakon turske invazije i podjele Kipra 1974., tenzije u
Egejskom moru dodatno su pojačane. U tom su periodu turski predstavnici
izrazili ozbiljnu zabrinutost zbog teritorijalnog suvereniteta grčkih ostrva,
posebno stepena do kojeg su ograničili pristup Turskoj egejskom morskom dnu
(čime su uskratili Ankari mogućnost istraživanja nafte ispod epikontinentalnog
pojasa). Tadašnji grčki premijer uzvratio je da je turska vanjska politika
"sada ušla u novu ekspanzionističku fazu" što se vidi i u invaziji
Turske na Kipar i u povećanju vojne aktivnosti na Egejskom moru.
Ovaj obrazac konfrontacije i provokacije dostigao je tačku
ključanja sredinom 1990-ih. Grčki parlament je 1995. godine ratificirao Zakon o
moru Ujedinjenih nacija, koji, između ostalih odredbi, dozvoljava državama
da proglase jurisdikciju nad obalnim vodama u radijusu do 12 milja. U strahu da
bi takva odredba ograničila njen pristup Egejskom moru, Turska je bila jedna od
nekolicine nacija koje su se protivile sporazumu UN-a. Odluka Atine da usvoji
propis dovela je do žestokog prijekora Ankare, pri čemu je tadašnja premijerka
Tansu Ciller izjavila da će se svaka odluka Grčke da provede kontrolnu liniju
od 12 milja tretirati kao casus belli.
Obećanja o ograničavanju pomorskih granica Grčke malo su
olakšala odnose. Kada se turski teretnjak nasukao u blizini nenaseljenog ostrva
Kardak (na grčkom zvanog "Imia"), politički lideri su se sukobili oko
pitanja koja država zaista ima jurisdikciju nad ostrvom. Sa sudbinom bukvalno
hiljada nenaseljenih stijena u igri, Turska i Grčka su rasporedile brodove i
odrede trupa u iščekivanju rata. Krajem januara 1996. godine, grčka vlada je
popustila nakon što su se turske trupe iskrcale na Kardak i istakle tursku
zastavu.
Od 1996. godine, ni Turska ni Grčka nisu pokazale spremnost
da revidiraju svoje stavove u vezi s pravnim ili diplomatskim pitanjima koja
dijele dvije nacije. Ankara do danas osuđuje ono što smatra nezakonitom
militarizacijom egejskih ostrva od strane Grčke. Turski avioni redovno
narušavaju grčki vazdušni prostor iznad ostrva (obrazac koji se navodno
intenzivirao tokom aprila 2022.). Štaviše, Turska je nedavno ponovila svoju
spremnost da uđe u rat ako grčka vlada proširi svoje pomorske granice na 12
milja. Budući da Atina sve više traži međunarodnu podršku u svojim sporovima s
Ankarom, uspostavljeni mehanizmi za smirivanje tenzija, kao što je posredovanje
NATO-a, postali su žrtva Erdoganovog gnjeva.
Naslijeđe prošlosti:
Atinska perspektiva
Zašto su se dvije strane pokazale tako tvrdoglavim posljednjih godina rezultat je njihove gorke prošlosti, kao i rezultat oprečnih tumačenja međunarodnog prava i međusobnih obaveza. 20. vijek
je počeo dobro za Grčku. Nakon što je 1821. stekla nezavisnost od Osmanskog
Carstva, zemlja je značajno ojačala uoči Prvog svjetskog rata. Možda od najveće
važnosti, Atina se hvalila jakim vezama sa dvije najmoćnije nacije na svijetu -
Velikom Britanijom i Francuskom. Atina je 1919. godine poslala trupe u luku
Izmir (ili Smirnu) u nadi da će uspostaviti veliku Grčku koja će dominirati
Egejskim morem i istočnim Mediteranom. Ova “Megali ideja” ili “Velika ideja”
kako su je često nazivali, propala je porazom grčkih okupacijskih snaga od
strane turske vojske 1922. godine.
Prema Ugovoru iz Lozane, Atina je bila prisiljena priznati
turski suverenitet nad Anadolijom. Međutim, uprkos nejasnom javnom ispoljavanju
iredentizma, Atina ne dovodi u pitanje teritorijalni suverenitet Turske
Republike.
Drugi događaji su dodatno oblikovali grčke stavove prema
Egejskom moru. Veći dio 20. stoljeća ogorčene političke podjele u Grčkoj
zamutile su pristup zemlje pitanjima sigurnosti i vanjske politike. Ideološka i
lična lojalnost, na primjer, često dijele oružane snage u suprotstavljene
tabore. Građanski rat u Grčkoj, vođen između 1943. i 1949. godine, kao i gorak
period vojne vladavine između 1967. i 1974. godine, doprinijeli su nepovjerenju
stanovništva prema vladi i njenom sigurnosnom establišmentu.
Nakon 1980-ih, na primjer, vojna potrošnja zemlje stalno je
opadala. Prema statistikama Svjetske banke, grčka potrošnja na odbranu je samo
djelić potrošnje susjedne Turske. Domaća polarizacija također je utjecala na
percepciju naroda i elite o Sjedinjenim Državama, najbližem savezniku Grčke.
Uprkos decenijama finansijske i materijalne podrške, Vašington je dugo bio u
fokusu gnjeva među grčkim ljevičarima. Osim što podržavaju vojnu vladu koja je
preuzela vlast 1967. godine, Sjedinjene Države često su okrivljene što nisu
podržale Atinu u njenim sporovima s Turskom. Nedavno je grčki opozicioni lider
Aleksis Cipras optužio Micotakisa da je zemlju pretvorio u „SAD satelita”
uprkos ponovljenim provokacijama Ankare u Egejskom moru.
Ipak, čini se da potpisivanje odbrambenih paktova s
Francuskom i Sjedinjenim Državama signalizira formiranje određenog konsenzusa u
Atini. Uprkos neslaganjima u vezi s troškovima i pristupom, i Ciprias i
Micotakis imaju tendenciju da se slažu oko potrebe za jačanjem grčke vojske.
Pored kupovine novih sistema naoružanja od Francuske, Atina nastavlja da
produbljuje svoje veze sa Vašingtonom. Izgledi većeg američkog prisustva u
Grčkoj (uključujući uspostavljanje četiri zajednička objekta za obuku) dolaze
dok grčki pregovarači nastavljaju s postizanjem dogovora koji bi podrazumijevao
kupovinu ili modernizaciju više brodova.
Filozofski gledano, međutim, grčka sigurnosna strategija
ostaje utemeljena na dogmatski definiranom stavu. Izbor je, kako je to rekao
jedan bivši oficir 2014. godine, da Grčka ili održi snažnu odbranu (posebno
snažnu mornaricu) ili, ako dođe do najgoreg, prihvati mogućnost da postane
„satelit Turske.” Rašireno je mišljenje da se Grčka suočava sa značajnim
preprekama u nastojanju da poveća i modernizira svoje oružane snage. Pored
hroničnih ekonomskih problema, Atina pati od čistog nedostatka kapaciteta u
smislu tehnološkog razvoja i odbrambene proizvodnje.
Svaki od ovih faktora je značajno utjecao na to kako grčki
stratezi gledaju na trenutno stanje stvari u Egejskom moru. Pogoršanje odnosa
Zapada s Rusijom, kako je rekao jedan grčki naučnik, „ne smanjuje
ekspanzionistički zamah Turske, već ga jača. "Jer, za razliku od nas", kaže
on, Turska više ne pripada Zapadu.” Shodno tome, naučnik je predvidio da će
Erdogan iskoristiti prednost rata da snažnije progura pretenzije Turske na
Egejsko more. U isto vrijeme, još uvijek postoji velika bojazan u vezi sa stepenom
do kojeg se Atina može osloniti na svoje saveznike za podršku. Pohvalivši
Sjedinjene Države, Veliku Britaniju i Evropsku uniju za priznavanje suverenih
prava Grčke na Egejskom moru, Costas Iordanidis, historičar i čest komentator
turskih pitanja, nedavno je izrazio određeni stepen opreza. On je ustvrdio da
je "naivno vjerovati da će potpuna harmonizacija Atine s Vašingotnom, u
ratu u Ukrajini, rezultirati praktičnom podrškom grčkoj politici prema
Turskoj".
Najvažnija stvar u glavama američkih kreatora politike bila
je “normalizacija” veza s Ankarom. Ova želja, zaključio je, dosljedno je vodila
Vašington da izbjegava bilo kakvu kritiku turskih postupaka. U međuvremenu,
Atina i dalje insistira na tome da Grčka neće uzvratiti na turske provokacije.
“Grčka vanjska politika,” kako je rekao jedan vladin službenik, “snažno je
zasnovana na historiji, međunarodnom pravu i našim savezima, ma koliko to
nekima smetalo.”
Naslijeđe prošlosti:
perspektiva Ankare
Turska politika u Egejskom moru temelji se na mnogim događajima
koji su oblikovali pogled Grčke na regiju. Zauzimanje ostrva u Egejskom moru od
strane Grčke 1912. godine odgovara vremenu poraza, poniženja i patnje u
nacionalnoj historiji Turske. Za razliku od Atine, koja se historijski hvalila
jakim saveznicima, Osmansko Carstvo je samo snosilo troškove ovih i drugih
gubitaka. Zbog toga se pobjeda Turske nad Grčkom 1922. godine pamti kao pobjeda
Turaka bez premca.
Okončavši grčku okupaciju Anadolije, Ankara je uspostavila
svoju nezavisnost prkoseći zapadnim saveznicima Grčke, posebno Velikoj
Britaniji. Cijena ovog trijumfa je, međutim, bila velika. Veći dio
unutrašnjosti Anadolije ostao je razoren nakon povlačenja Grčke. Iako su Grčka
i Turska možda saveznici pod okriljem NATO-a, Turska još uvijek obilježava svoj
rat s Grčkom kao zločin za koji Atina nikada nije odgovarala.
Za mnoge u Turskoj, grčko-turski rat još uvijek služi kao
ključni presedan koji definira odnos Turske s Grčkom i Zapadom u cjelini.
Kontinuiteti su, često se kaže, jasni. Američko protivljenje turskoj politici u
Siriji, kao i nedavni evropski izazovi turskim pomorskim težnjama, navode se
kao pokušaji slični onima zapadnih saveznika Grčke da sruše suverenitet Turske
između 1919. i 1922. godine.
Erdogan je optužio Zapad za podmetanje noge turskoj ekonomiji
ili organiziranje pokušaja državnog udara 2016. protiv njega. Na televiziji i u
turskim štampanim medijima, komentatori su ponovili ova osjećanja, ističući,
pre svega, uvjerenje da Grčka planira da postigne ono što nije uspjela da
postigne prije sto godina. Grčka nikada nije odustala od želje da uspostavi
"Veliku Grčku", nedavno je upozorio jedan bivši oficir. Uprkos
stoljeću preokreta, Atina, vjeruje on, još uvijek gaji “ideal zauzimanja
Istanbula” i ponovnog uspostavljanja kršćanske vlasti u gradu.
Gledajući posebno na Egejsko more, turski komentatori
redovno osuđuju militarizaciju ostrva od strane Grčke kao pokazatelj želje
Atine za ratom. Iako su vidljivi dokazi o aktivnom raspoređivanju trupa u
Egejskom moru oskudni, turski mediji su dokumentirali postojanje grčkih trupa na
ostrva u blizini anadolske obale. Istaknuti sigurnosni analitičari redovno
sugeriraju da položaj grčkih snaga u Egejskom moru predstavlja pokušaj da se
ogradi turska obala ili možda ugrozi unutrašnjost zemlje.
Atina je svoje poteze
branila na različite načine. Dok potvrđuju zakonsko pravo na postavljanje
garnizona na neka ostrva (posebno ona u sjevernom Egejskom moru), grčki
zvaničnici dugo su tvrdili da je zemlja prisiljena da stacionira trupe na
mnogim ostrvima zbog prijetnje invazije. U suprotstavljanju turskim
prigovorima, grčki analitičari su ukazali na Erdoganove komentare koji dovode u
pitanje validnost Ugovora iz Lozane, kao i suverenitet Grčke nad ostrvima u Egeju. Turska je, izjavio je
2016., “poklonila ostrva u Lozani” uprkos činjenici da su “ona bila naša” i
“još uvijek imaju naše džamije i mezare”.
Nedavne promjene u tumačenju Ankare njenih pravnih i
historijskih prava na Egejsko more dale su turskim kritičarima još više hrane u
traženju prava na more. U posljednjih nekoliko godina, promovirali su tvrdnju
da međunarodno pravo Turskoj daje pravo da zanemari pomorski suverenitet grčkih
ostrva. Pod okriljem nove pomorske doktrine zemlje, nazvane Plava domovina ili
Mavi Vatan, bivši oficiri odigrali su ključnu ulogu u kreiranju ideje da Ankari
treba biti dozvoljeno da ima pravo na istočnu polovinu dna Egejskog mora.
Erdogan je pomogao u jačanju ovih planova nakon što je
potpisao memorandum o razumijevanju s vladom u Libiji oko zajedničke pomorske
granice na Mediteranu. Za Ankaru, sporazum potvrđuje turske argumente da Krit,
kao i druga grčka ostrva, nemaju pravni status u utvrđivanju prava Grčke na dno
Egejskog mora. Uprkos insistiranju Grčke da su takve tvrdnje potpuno kršene
pomorskog pravu UN-a, komentatori turske televizije često sugeriraju da ostaje
otvoren diplomatski put u postizanju zahtjeva Ankare u Egejskom moru. „Iza
diplomatije“, nedavno je rekao jedan govornik treba da stoji „prijetnja silom“.
Rat u Ukrajini nije učinio malo da ublaži ratoborni jezik
koji se često čuje iz Turske u vezi s Egejskim morem. Kada je Atina izjavila da
je u aprilu i maju došlo do neviđenog broja upada turskih aviona u njen
vazdušni prostor, portparol u Ankari je odbacio takve tvrdnje, insistirajući
umjesto toga da su turske vazdušne snage „uzvratile“ suočene s grčkim
„provokativnim letovima.”
Noćne informativne emisije obično daju strašnije prognoze.
Nakon Erdoganove izjave da više ne priznaje Micotakisa, jedan bivši general
ratnog zrakoplovstva izjavio je da se Grčka "sprema za rat" s
Turskom. Turski medijski izvori sada naširoko tvrde da je Atina sudionica u
planu koji podržava Amerika da iskoristi krizu u Ukrajini kao izgovor za
podrivanje Turske i njenih regionalnih ambicija. Odluka Atine da prihvati veće
američko prisustvo u zemlji (posebno američko korištenje grčke luke
Aleksandropolis) predstavlja direktnu vojnu prijetnju turskoj teritoriji.
Podrška NATO-a ukrajinskim naporima otpora, prema mnogima, dio je ovog šireg
plana utvrđivanja američke kontrole u Egejskom i Crnom moru.
“Iza svega ovoga,” primijetio je jedan istaknuti kolumnista,
“stoji plan Sjedinjenih Američkih Država da prošire svoju međunarodnu
hegemoniju.” Podrška Grčkoj, kao i promocija članstva Švedske i Finske u
NATO-u, su komponente ove šire ambicije. Turska, u svakom slučaju, stoji na
putu.
Realni rizici
Postoji mnogi razloga za vjerovanje da će obračun oko
Egejskog mora ostati malo vjerojatan događaj. Na kraju krajeva, Atina i Ankara
su decenijama uspijevale da izbjegnu sukob uprkos gorkim neslaganjima oko niza
pitanja.
Štaviše, s obzirom na neizvjesnost koju je stvorio rat u
Ukrajini, politički i ekonomski troškovi oružanog sukoba u regionu bili bi
strašni i za Tursku i za Grčku. Međutim, unutrašnje okolnosti u obje zemlje
mogu natjerati političke lidere da poduzmu drastične mjere. Popularnost
Micotakisove vladajuće partije Nove demokratije opala je u nedavnim javnim
anketama, što je dovelo do pitanja hoće li ona ostati centristička ili će
skrenuti dalje udesno.
Kako inflacija raste, a popularnost i Erdoganove stranke
počinje opadati - njegove nade za reizbor su počele da se gase. Proteklih
sedmica Erdogan je pokazao spremnost da se suprotstavi Zapadu uprkos relativnoj
jednoglasnosti NATO-a u obračunu u Ukrajini. Također je jasno da se Erdogan ne
boji potencijalnih posljedica njegove prijetnje napadom na kurdske snage u
Siriji koje podržavaju SAD.
Da stvar bude još gora, trenutni stav Turske prema Egejskom
moru nije samo proizvod unutrašnje politike. U procjeni uticaja koji bi rat u
Ukrajini mogao imati na tursku vanjsku politiku, naučnik Selim Koru je
sugerirao da bi Erdogan mogao osjetiti zgodnu prilike da slijedi široki niz
revizionističkih ciljeva u svom bliskom susjedstvu. Koru je prorekao da bi, uz
podršku desničarskih političara i sigurnosnog establišmenta zemlje, Ankara
„mogla snažnije da ospori grčke pomorskim granicama, za koje vjeruje da su
nepravedno postavljene upravo protiv Turske“.
Kao u slučaju tursko-grčkih odnosa, Rusija i Ukrajina dijele
dugu historiju antagonizma i neslaganja oko pitanja teritorije. Poput ruskih
pristalica Putinovog rata protiv Ukrajine, istaknuti glasovi u Turskoj na
sličan način vide Egej kao potencijalni front u borbi protiv Sjedinjenih
Država. Možda je taj strah natjerao Erdoganovu vladu da ponovi svoju prijetnju
da će "poduzeti poteze" u osporavanju grčkog suvereniteta u Egejskom
moru. Ako sadašnja kriza u Ukrajini daje neku lekciju, to je da ne treba
podcjenjivati rizik od sukoba. Rat između Grčke i Turske ne samo da je moguć,
već je možda u nekom trenutku i vjerovatan.
(Tekst je izvorno objavljen na stranici War on Rocks)