Der Spiegel iz Tuzle pred izbore: „Kartonom se bore protiv etnokrata – i pobjeđuju“

Njemački magazin Der Spiegel objavio je danas, samo tri dana prije općih izbora u Bosni i Hercegovini, reportažu iz Tuzle o mladim ljudima koji pokušavaju pokazati da je u zemlji moguće političko i građansko organiziranje koje ne počiva na etničkoj pripadnosti.

Reportažu pod naslovom „Kartonom se bore protiv etnokrata – i pobjeđuju“ napisao je Jörg Schindler, a Der Spiegel je priču uvrstio u svoje izdanje 41/2026, uz posebnu oznaku „Bosna pred izborima“. Objavljena je danas u 13 sati. 

Njemački magazin u prvi plan stavlja mlade aktiviste koji su, kako navodi, u zemlji duboko obilježenoj etničkim podjelama uspjeli stvoriti građanski pokret otvoren za sve.

Njihova poruka, koju Der Spiegel izdvaja već u najavi reportaže, direktno udara u osnovu političkog modela koji je obilježio protekle tri decenije u BiH: problemi zemlje, tvrde aktivisti, nemaju veze s tim kojem narodu neko pripada.

Imaju veze s moći i pohlepom.

Der Spiegel upravo kroz njihovu priču pred izbore 4. oktobra otvara pitanje postoji li u BiH prostor za političko djelovanje izvan sistema u kojem se građani prvenstveno posmatraju kao Bošnjaci, Srbi i Hrvati, a politička moć godinama gradi i održava na nacionalnim podjelama. 

Posebno je zanimljivo što njemački magazin reportažu nije gradio oko vodećih stranaka i njihovih lidera, nego oko ljudi koji pokušavaju osporiti samu logiku takve politike.

Tuzla je pritom mjesto iz kojeg Schindler izvještava, dok reportažu prati i fotografija iz Sarajeva koju Der Spiegel opisuje riječima „slika neprijatelja – prijetećeg susjeda“. Time priču o aktivistima stavlja u širi kontekst društva u kojem su strah od drugog i etničke podjele desetljećima korišteni kao politički instrument.

Njemački magazin njihov pokret opisuje kao uspješan građanski odgovor na takav sistem. Već formulacija da se aktivisti „kartonom bore protiv etnokrata“ ukazuje na izrazito jednostavne metode političke i društvene akcije nasuprot strankama koje raspolažu institucijama, novcem i razvijenim partijskim strukturama.

Reportaža je posebno značajna zbog trenutka u kojem je objavljena. BiH će u nedjelju birati novu vlast, a Der Spiegel neposredno pred glasanje njemačkoj publici ne predstavlja samo još jedan pregled sukoba nacionalnih stranaka, nego generaciju koja pokušava političku raspravu premjestiti s pitanja etničke pripadnosti na pitanje odgovornosti onih koji raspolažu političkom i ekonomskom moći.

„Mladi aktivisti su u etnički podijeljenoj balkanskoj zemlji stvorili uspješan građanski pokret za sve“, navodi Der Spiegel.

Njihovu poruku magazin sažima još direktnije: problemi Bosne i Hercegovine nemaju veze s porijeklom ljudi, nego s borbom za moć i pohlepom.