Tokom pristupnih pregovora, do njihovog zaključenja zaključenjem Sporazuma o pristupanju Republike Sjeverne Makedonije Evropskoj uniji i nakon prijema Republike Sjeverne Makedonije u punopravno članstvo u EU, Vlada neće prihvatiti razgovarati o drugačijem rješenju za makedonski jezik od onoga što je navedeno u Pregovaračkom okviru.
Skupština Republike Sjeverne Makedonije (Sobranje), nakon maratonske - trodnevne rasprave - usvojila je dokument kojim se, ako je suditi po tvrdnjama najviđih evropskih zvaničnika, deblokiraju pregovori o ulasku u Evropsku uniju.
Nakon 17 godina čekanja, što je historijski rekord, Sjeverna Makedonija mogla bi već sljedeće sedmice početi pristupne pregovore.
S njom, pregovore bi mogla otvoriti i Albanija.
No, to je tek početak (predugog) puta koji je pred Skopljem i Tiranom.
Šta je usvojilo Sobranje?
Objavljujem kompletan tekst odluke:
Skupština Republike Sjeverne Makedonije, polazeći od strateških i nacionalnih interesa Republike Sjeverne Makedonije za članstvo u Evropskoj uniji, obavezuje Vladu Republike Sjeverne Makedonije da nastavi razgovore sa Evropskom unijom u cilju deblokade evropskim integracionim procesima i usvojiti Pregovarački okvir sa ugrađenim evropskim principima i standardima, kao i Kopenhaškim kriterijumima za članstvo, u skladu sa specifičnostima i postignutim rezultatima Republike Severne Makedonije.
Vlada Republike Sjeverne Makedonije, preko državne delegacije za pregovore sa Evropskom unijom, Sekretarijata za evropske poslove, Ministarstva vanjskih poslova i stručnog pregovaračkog tima, dužna je da se dosljedno pridržava opredjeljenosti da bezuslovno poštuje jezik, identitet, historijske i kulturne posebnosti makedonskog naroda, kao elementi o kojima se ne pregovara sa Evropskom unijom. Pregovori se trebaju voditi na ravnopravnim i principijelnim osnovama, uz poštovanje normi međunarodnog prava, uz bezrezervno poštovanje dostojanstva i posebnosti makedonskog naroda, kao i u punoj saglasnosti sa Rezolucijom koju je usvojila Skupština Republike Sjeverne Makedonija 29. 07. 2021.
Vlada Republike Sjeverne Makedonije obavezuje se:
A. U Pregovaračkom okviru makedonski jezik treba navesti bez ikakvih objašnjenja, dodataka ili fusnota.
Prilikom sklapanja bilo kakvih ugovora, sporazuma i dokumenata sa Evropskom unijom koji sadrže jezičku odredbu sa nazivom svih službenih jezika Evropske unije, kao što je sporazum o saradnji sa Frontexom, treba ih potpisati imenom makedonskog jeziku, bez ikakvih objašnjenja, dodataka ili fusnota.
Tokom pristupnih pregovora, do njihovog zaključenja zaključenjem Sporazuma o pristupanju Republike Sjeverne Makedonije Evropskoj uniji i nakon prijema Republike Sjeverne Makedonije u punopravno članstvo u Evropskoj uniji, Vlada neće prihvatiti razgovarati o drugačijem rješenju za makedonski jezik od onoga što je navedeno u Pregovaračkom okviru. Prijemom Republike Sjeverne Makedonije u punopravno članstvo u Evropskoj uniji, makedonski jezik bi trebao postati jedan od službenih jezika Evropske unije bez ikakvih objašnjenja, dodataka i fusnota.
B. Bilateralna pitanja vezana za bilateralne sporazume o dobrosusjedskim odnosima koji nisu direktno povezani sa pravom Evropske unije i kopenhaškim kriterijima za članstvo ne bi trebali biti kriteriji od kojih će ovisiti otvaranje i zatvaranje poglavlja i klastera tokom pristupnih pregovora sa Evropske unije.
C. Pregovarački okvir treba usvojiti odmah na početku pristupnih pregovora sa Evropskom unijom, prije prve političke međuvladine konferencije.
G. U vezi sa održavanjem prve međuvladine konferencije za otvaranje pristupnih pregovora i procesa skrininga i naredne međuvladine konferencije za završetak faze otvaranja pregovora, u skladu sa prijedlogom francuskog predsjedništva Evropskom unijom, donesene su odluke treba donijeti odmah kako ne bi zavise od donošenja dodatnih odluka zemalja članica.
Vlada Republike Sjeverne Makedonije se obavezuje da će navedene zaključke ugraditi u Uvodnu izjavu Republike Sjeverne Makedonije na prvoj međuvladinoj konferenciji sa Evropskom unijom.
Vlada Republike Sjeverne Makedonije se obavezuje da će o konačno usaglašenom i usvojenom Pregovaračkom okviru i drugim dokumentima koje je usvojilo Vijeće Evropske unije obavještavati Skupštinu Republike Sjeverne Makedonije, kao i da će redovno i kontinuirano obavještavati Parlament o napredak pristupnih pregovora, uključujući proces skrininga kao prve faze otvaranja pristupnih pregovora, kao i međuvladine konferencije o pristupanju Republike Sjeverne Makedonije Evropskoj uniji.
Ovi zaključci će biti dostavljeni predsjedniku Republike Sjeverne Makedonije i Vladi Republike Sjeverne Makedonije.
Ovi zaključci biće objavljeni u "Službenom listu Republike Sjeverne Makedonije".
