Ne smiruju se oštre reakcije iz Bosne i Hercegovine na istup premijera Mađarske Viktora Orbana.
On je na konferenciji za novinare 21. decembra nadugo i naširoko govorio o brojnim pitanjima i odgovorio na cijeli niz upita novinara.
Press konferencija je trajala čak četiri sata.
U jednom dijelu govoreno je i o situaciji u Bosni i Hercegovini.
Upitali smo Ured premijera Mađarske šta je tačno Orban rekao, te zamolili da pojasni svoje izjave.
Dobili smo djelimičan odgovor.
Poslali su nam transkript tog dijela konferencije.
Upitali smo, potom, ponovo, da Orban pojasni svoje stavove, ali nas je zanimalo da li će - kako je najavljeno - doputovati u Sarajevo 25. januara naredne godine ili ne, te kako kani realizirati najavljenu pomoć entitetu RS od 100 miliona eura.
Čekamo odgovore.
A evo šta je Orban rekao 21. decembra:
András Kovács (origo.hu): Hvala vam puno. András Kovács, Origo. Međunarodna pitanja. Mnogo toga je već spomenuto, ali još nismo jasno govorili o tome da se koaliciona vlada koja je nedavno došla na vlast u Njemačkoj otvoreno zalaže za federalnu Evropsku uniju. U kojoj mjeri mislite da suverenističke snage mogu, recimo, postići dogovor sa Nijemcima, ili možda blokirati federalističke težnje?
Premijer Viktor Orbán: Tu vidimo relevantnost pitanja koje je neko ranije postavio u vezi sa Francuskom, o odnosu između francuskog koncepta strateške autonomije i slike federalističke Evrope koju je postavila nova njemačka vlada. U ovom trenutku to je još uvijek nejasno. Dakle, ako je nejasno, to još nije odlučeno. A ako je nejasno, onda Mađarska mora izgraditi odgovarajuće pozicije u oba smjera. Poznato je da Mađarska favorizira pozicije strateške autonomije i suvereniteta. Kontakt između naše dvije vlade još nije uspostavljen, tako da još ne mogu reći kako možemo premostiti ovaj jaz između programa njemačke vlade i našeg po ovom pitanju, a da pritom održimo što kvalitetnije njemačko-mađarske međudržavne odnose. I kao što sam maloprije rekao mladom čovjeku iz Telexa, u politici je vrijednost špekulacija samo djelić vrijednosti iskustva. Stoga je uvijek dobro krenuti od onoga što smo već vidjeli i onoga što već znamo. Trenutno postoji jedna stvar koju znamo, a to je nešto što će biti teško premostiti; ovo, međutim, nije vezano za samog kancelara, već za posljednju stratešku direktivu njemačkog ministra vanjskih poslova, koja je rekla da na Balkanu želi uvesti sankcije bosanskim Srbima. To je nešto što moramo spriječiti po svaku cijenu. Taj stav je pogrešan, njen ton je pogrešan, njen pogled je pogrešan: sve u vezi s tim je pogrešno. I to nije zato što je to rekao Nijemac – to samo pogoršava situaciju; to je također pogrešno kao evropski stav uopće. Zapadni Balkan se mora integrirati, zapadnom Balkanu se mora pomoći, zapadni Balkan se mora ubrzati, a zapadni Balkan mora biti primljen u Evropsku uniju. Sve ovo mora se desiti jer je to u interesu Evrope – ne samo u interesu zapadnog Balkana, već u interesu Evrope. To se može vidjeti gledajući kartu.
Dakle, sankcije ne dolaze u obzir!
I mora se odati poštovanje svim narodima zapadnog Balkana – uključujući i Srbe. Mislim da bi ovo svima trebalo biti jasno. Njemačka je sada krenula u drugom smjeru, iako su napravili samo jedan korak. Želio bih da na nekom budućem sastanku ubijedim Nijemce da ne idu u pravcu kažnjavanja i sankcioniranja zapadnog Balkana, jer bi to izazvalo mnogo problema – možda ne za Berlin, ali svakako za Budimpeštu i za naroda zapadnog Balkana.
Dakle, želimo kulturu saradnje između zapadnog Balkana i Evrope koja je potpuno drugačija od one koju je iskazala u izjavi njemačka ministrica vanjskih poslova.
Evo nas na kapiji Balkana, pa su i naši životi na kocki. Želimo da zastupamo naše interese sa odgovarajućom težinom.
Edit Inotai (ARD): Moje posljednje pitanje je vezano za Balkan. Šta motivira Vaše veoma bliske odnose sa gospodinom Miloradom Dodikom i bosanskim Srbima? Ne tako davno, u ljeto ili jesen, i sami ste tamo bili. I gospodin Dodik je bio ovdje u Mađarskoj. A sada je mađarski ministar vanjskih poslova rekao da će staviti veto na sve sankcije koje bi Evropska unija mogla uvesti bosanskim Srbima. Zašto je to potrebno održavati, odnosno koja je motivacija mađarske vlade da tako snažno stoji uz političara koji se u mnogim krugovima doživljava kao prijetnja stabilnosti Bosne i Hercegovine?
Premijer Viktor Orban: Osoba o kojoj govorite je izabrani lider Srba.
Edit Inotai (ARD): Bosanskih Srba.
Premijer Viktor Orbán: Tako je!
Dakle, naši odnosi s njim su onakvi kakve treba imati sa izabranim vođom. I naši odnosi sa njemačkom kancelarkom su onakvi kakvi treba imati sa izabranim liderom Njemaca. I ja to smatram neophodnim. Etiketiranje, demonizacija i klevetanje neće nas odvesti nikuda. Vidim da želimo da vodimo ovakvu politiku egzorcizma u dosta oblasti, i mislim da je to glupo. Korištenje vanjske politike – ideološke dimenzije vanjske politike – za legitimizaciju i jačanje unutrašnje politike kod kuće izgleda logično, ali to je izuzetno opasna igra. A evropska historija nam je pružila mnoge primjere zašto ovo treba izbjegavati. Mađarska to izbjegava.
Da se vratim na pitanje.
