Evropska komisija će sutra predstaviti pozitivan izvještaj o reformama u Ukrajini, Moldaviji i šest balkanskih zemalja koje žele postati članice Evropske unije. Fokus je uglavnom na Ukrajini, koja je, prema navodima Komisije, spremna za početak pristupnih pregovora. Ovaj evropski izraz podrške od velikog je značaja za zemlju u ratu. Ali to je sve samo ne gotova stvar, jer je susjedna Mađarska, prepreka na putu, piše holandski portal NOS.nl.
Vlada mađarskog premijera Viktora Orbana prijeti vetom na sljedećem samitu EU u decembru, gdje čelnici evropskih vlada još moraju ratificirati sugestiju Komisije. Razlog je navela Orbanova vlada: krše se prava mađarske manjine u Ukrajini. Ta manjina tamo živi više od jednog vijeka, pošto je Mađarska poslije Prvog svjetskog rata morala ustupiti teritorije susjednim državama.
"Uvedeni su novi zakoni koji su Mađarima u Ukrajini zagorčali život", rekao je Balázs Orbán, desna ruka premijera Orbana i politički savjetnik premijera. Bez obzira na isto prezime, nisu u srodstvu, precizira portal
Ovaj Orban misli na nedavno uveden zakon o jeziku u Ukrajini koji obavezuje manjine, a ne samo mađarske, da najmanje 70 posto svog obrazovanja dobiju na ukrajinskom jeziku. Djeca koja odrastaju u porodici u kojoj se govori mađarski u Ukrajini bi stoga znatno zaostajala u školi, zabrinuti su u Mađarskoj.
"Ne možemo to prihvatiti", rekao je Balázs Orbán u glavnom gradu Mađarske Budimpešti, u ekskluzivnom intervjuu za NOS. "Mađarski stav je kristalno jasan: dok god postoji ovaj zakon, ne može biti razgovora sa Ukrajincima o njihovoj integraciji u Evropsku uniju".
Više od tri stotine kilometara istočno, odmah preko granice u ukrajinskoj pokrajini Zakarpatje, svi putokazi i natpisi na cesti su dvojezični. Prema posljednjim procjenama, broj Mađara u regionu drastično je opao od rata u Ukrajini. Bilo ih je 150.000, sada se kreće oko 100.000. Mnogi, posebno mladi, traže utočište preko granice u Mađarskoj.
Ali u gradu Berehove, 'Beregszász' na mađarskom, ulica je još uvijek pretežno mađarska. "Gimnaziju sam mogao da odradim na mađarskom", kaže učenica na trgu ispred Doma kulture. Razumije da je Ukrajina uvela zakon o jeziku. "Ne doživljavam to kao kršenje svojih prava. Kao Mađarica, živim ovdje u Ukrajini, ali jedva da govorim riječ ukrajinskog, to je samo malo ludo", smije se ona. "Sada učim ukrajinski!"
"Mađarski političari pričaju o nama kao da živimo zajedno u mržnji, ali to je lažna slika", kaže romanopisac Bandy Sholtes u Užgorodu, glavnom gradu Zakarpatja. Prema Šoltesu, rođenom u mješovitom ukrajinsko-mađarskom braku, ta slika je distribuirana od medija povezanih s mađarskom vladom.
"Orbanova vlada ima koristi od toga, jer se onda može predstaviti kao branilac te siromašne diskriminirane manjine. Ali jedva da postoji diskriminacija. U školskom dvorištu mojih sinova, mađarska djeca čak i među sobom govore ukrajinski."
