New York Times našao se na meti kritika zbog jedne rečenice u tekstu o izraelskom dokumentarcu „NAZA“. List je, gotovo tri godine nakon napada Hamasa 7. oktobra 2023. godine, napisao da se Izraelci „i dalje uglavnom smatraju žrtvama“ tog napada.
Formulacija se pojavila u tekstu Isabel Kershner, dugogodišnje dopisnice New York Timesa iz Jerusalema, u dijelu članka u kojem opisuje različite stavove izraelske i međunarodne javnosti o ratu u Gazi.
„Izraelci su duboko podijeljeni oko toga kako rasporediti odgovornost za političke, vojne i obavještajne propuste koji su prethodili napadu i ratu. Ali Izraelci se i dalje uglavnom smatraju žrtvama 7. oktobra“, navodi se u tekstu.
Odmah nakon toga list podsjeća da je u napadu predvođenom Hamasom u Izraelu ubijeno oko 1.200 ljudi, dok je približno 250 osoba oteto i odvedeno u Gazu. New York Times napad opisuje kao najsmrtonosniji dan u historiji Izraela.
Zašto je rečenica izazvala reakcije?
Kritičari smatraju da formulacija „smatraju se žrtvama“ može sugerisati da je status Izraelaca kao žrtava stvar njihove percepcije, iako se odmah potom navode podaci o ubijenima i otetima.
Na rečenicu je reagovala Tamar Sternthal, direktorica izraelskog ureda organizacije CAMERA, koja prati medijsko izvještavanje o Izraelu i otvoreno zagovara suprotstavljanje, kako navodi, antiizraelskim narativima.
