Otkriće u utorak datira iz vremena povlačenja američkih trupa iz Afganistana u augustu 2021. godine, kada su talibani ponovo preuzeli vlast i brzo opkolili glavni grad Kabul.
Hiljade Afganistanaca preselilo se u Veliku Britaniju u okviru tajne sheme koja je uspostavljena nakon što je britanski zvaničnik nenamjerno procurio njihove podatke, otkriveno je.
U februaru 2022. godine procurili su lični podaci skoro 19.000 ljudi koji su se prijavili za preseljenje u Veliku Britaniju nakon što su talibani preuzeli vlast u Afganistanu.
Prethodna vlada je saznala za curenje podataka u augustu 2023. godine kada su se neki od detalja pojavili na Facebooku.
Nova shema preseljenja za one sa "procurjele liste" uspostavljena je devet mjeseci kasnije, a do sada je u Veliku Britaniju stiglo 4.500 Afganistanaca.
Ali postojanje takve liste i preseljenja držano je u tajnosti nakon što je vlada dobila "super-zabranu" kojom se sprečava javno objavljivanje ovih podataka.
Detalji o velikom kršenju podataka, odgovoru i broju Afganistanaca kojima je kao rezultat toga odobreno pravo na život u Velikoj Britaniji izašli su na vidjelo tek protekli utorak, nakon što je sudija Visokog suda presudio da se zabrana objavljivanja informacija ukine.
Curenje informacija sadržavalo je imena, kontakt podatke i neke porodične podatke ljudi koji su potencijalno u opasnosti od talibana.
Downing Street nije potvrdio da li je zvaničnik odgovoran za curenje informacija suočen s disciplinskim mjerama, a glasnogovornik je rekao da neće komentarisati pojedince.
Britanska vlada u utorak također otkrila kako Ministarstvo odbrane vjeruje da se 600 afganistanskih vojnika uključenih u curenje informacija, plus 1.800 članova njihovih porodica, još uvijek nalazi u Afganistanu.
Program se zatvara, ali će se poštovati ponude za preseljenje koje su već date onima koji ostaju u Afganistanu. Tajni program - službeno nazvan Afganistanska ruta preseljenja - do sada je koštao 400 miliona funti, a očekuje se da će koštati dodatnih 400 do 450 miliona funti. Curenje je greškom počinio neimenovani zvaničnik Ministarstva odbrane, a ljudi čiji su podaci procurili obaviješteni su tek u utorak.
Govoreći u Donjem domu britanskog parlamenta, ministar odbrane John Healey ponudio je "iskreno izvinjenje" onima čiji su podaci bili uključeni u curenje informacija, koje je izašlo na vidjelo kada su se neke od njih pojavile na Facebooku.
Rekao je da je to rezultat slanja tabele putem e-maila "izvan ovlaštenih vladinih sistema", što je opisao kao "ozbiljnu grešku odjela" - iako je Metropolitanska policija odlučila da policijska istraga nije potrebna.
Healey je rekao da je curenje informacija "jedan od mnogih gubitaka podataka" vezanih za evakuaciju iz Afganistana tokom tog perioda i da sadrži imena visokih vojnih zvaničnika, vladinih zvaničnika i zastupnika.
Ranije se strahovalo da bi broj ljudi koji su "u riziku od smrti ili teške povrede" jer su se pojavili na listi ili zato što se nalazio član njihove porodice, mogao doseći i 100.000.
Otkriće u utorak datira iz vremena povlačenja američkih trupa iz Afganistana u augustu 2021. godine, kada su talibani ponovo preuzeli vlast i brzo opkolili glavni grad Kabul.
Curenje informacija uključivalo je imena ljudi koji su se prijavili za program Politike preseljenja i pomoći Afganistanu (Arap), koji je vlada Ujedinjenog Kraljevstva uspostavila kako bi brzo obradila zahtjeve ljudi koji su se bojali odmazde talibana i premjestila ih u Ujedinjeno Kraljevstvo.
Evakuacija - u kojoj je 36.000 Afganistanaca premješteno u Ujedinjeno Kraljevstvo - već je oštro kritikovana u godinama otkako je pokrenuta, a istraga Odbora za vanjske poslove iz 2022. godine utvrdila je da je to bila "katastrofa" i "izdaja".
